Аканэ приходит в себя после болезни и рассказывает подруге о помощи Ямады. Вернувшись в игру, она наконец знакомится с Цубаки, а Эйта берёт обеих на охоту за чудовищами. Сложный противник требует совместных действий, и игровая задача даёт девушкам возможность узнать друг друга, пока личные причины их интереса к гильдии остаются невысказанными.

Премьера серии в Японии — 11 июня 2023 года. В англоязычной версии серия называется «There’s Something I Want to Talk to You About». Это 11-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «I Like You».