На встрече гильдии Аканэ знакомится с Эйтой и его сестрой Руной, и прежние догадки о спутнице Ямады требуют пересмотра. Но младшая участница компании вовсе не рада тому, как свободно новенькая общается с ним. Прямой вопрос о любви застаёт Аканэ врасплох и превращает обычное знакомство с товарищами по игре в неловкий личный разговор.

Премьера серии в Японии — 23 апреля 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Are You In Love with Yamada?». Это 4-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «How About You Give Us an Explanation».